رسالة ملك الرها أبجر الى يسوع المسيح-باللغة السريانية-

وترجمها الى اللغة اليونانية أزابيوس

 

خاص إيلبنانيون


من أبجر ...الى يسوع المخلص الطيب الذي ظهر في مكان اورشليم ،سلام (تحية)


لقد سمعت عنك وعن شفاءاتك،انك تُجريها بدون ادوية او اعشاب: لأنه، كما يقال، (كما يقول التقرير)، انك تجعل العميان يبصرون من جديد، والمخلّعين يمشون، وتبريء البرص، وتطرد الأرواح النجسة والشياطين، والذين هم مصابون بأمراض مزمنة تشفيهم، وتقيم الموتى. وبما انني سمعت هذا عنك استخلصت واحد من أمرَيْن: اما انك انت الله نزل من السماء وهكذا تقوم بكل تلك الأمور، وأما انك إبن لله يعمل هذه الأشياء.


لهذا كتبت اليك الآن واتوسلك ان تتعب نفسك وتأتي اليّ وتشفيني من الأحزان التي انا فيها. لأنه بالفعل قد سمعت ان اليهود يتكلمون ضدك ويريدون ان يؤذوك. وأنا عندي مدينة صغيرة جداً ولكن محترمة، والتي تكفينا معاً.

 

جواب المسيح على رسالة الأبجر ، كتبه يسوع، وحمّلها لنفس الشخص الذي جلب له الرسالة من الأبجر واسمه حننيا

طوبى لك لأنك آمنت بي دون ان تراني. لأنه مكتوب فيَّ ان الذين يشاهدوني لا يؤمنون بي، والذين لم يروني يؤمنون ويحيون.


اما في ما خصَّ ما كتبته اليَّ، ان آتي اليك، يجب ان يكون ان اتمَّ كل ما لأجله أُرسلت الى هنا، وبعد ان اتمها يجب ان اصعد الى الذي ارسلني. وعندما ارفع، سأرسل لك واحد من تلاميذي، ليشفي حزنك ويعطي الحياة لك وللذين معك.


----------


هناك نصوص متأخرة تضيف وعداً انه اينما وجدت هذه الرسالة، لايسود عدو. فنجد ان الرسالة تُنسخ وتستعمل كطلسمانة. كانت تُعتبر كحرز او حماية الرها، وبنفس الوقت كحماية للأفراد.
هناك مقاطع من رواية رسالة تدّاوس وارتداد الرها تقول ان يسوع أعطى رسول الأبجر قطعة من القماش وقد طبع عليها، بطريقة عجائبية، صورة وجهه.


المرجع "العهد الجديد المنحول" منشورات اوكسفورد على مطابع كلاريندون 1960 – ص 476- 477- ترجمت م. ر. جايمس.

 

المجموعة: خاص إيلبنانيون

من مؤلفات إيلبنانيون

المسيح ولد في لبنان لا في اليهودية

bethdesign102 

الكاتب: الأب الدكتور يوسف يمين

الكتاب ينطلق من تصحيحات امنا الكنيسة نفسَها في مجالات اللغة والترجمة وعلوم الحساب والتاريخ

كلمة سعيد عقل في جامعة اللويزة

 5 نيسان 2000

أبتي الرئيس، صديقي الأب يمّين، خَلِيني إثني كلمة الأستاذ مطر، إنو الجامعة هَوْن بْتِسْمَعْ كلْ الناس وبتريد كل واحد يعطي رأيو حتى هوي يحترملنا رأينا...

"المسيح ولد في لبنان لا في اليهودية" كتاب للأب يمّين ينفض كل الموروثات

الديار في 3- 12- 1999

"المسيح ولد في لبنان لا في اليهودية" كتاب جديد للأب الدكتور يوسف يمّين الإهدني ينقض كل المَوروثات والمعتقدات الدينية السائدة...

دعوة إلى تنقية المسيحية المشرقية

ميشال سبع- جريدة المستقبل

في القسم الأول من الكتاب حاول الأب يمّين كشف أن بيت لحم هي لبنانية وليست في اليهودية واسمها القديم أفراته وهي مدينة كنعانية تحدثت عنها رسائل تل العمارنة...

جائزة سعيد عقل إلى الأب يمّين

الأنوار– الاثنين 20- 3- 2000

منح الشاعر سعيد عقل جائزته الأسبوعية التاسعة للأب العلامة يوسف يمّين على كتابه "المسيح ولد في لبنان لا في اليهودية"...

"المسيح ولبنان

ملحق الديار "أوريزون"- الأحد 19- 12- 1999

في حوار مع السيدة "مي المر"، سؤال: "ثمة كتاب صدر مؤخرا أيضا يحاول أن يثبت بأن المسيح هو لبناني؟...

أهم ما كتب عن لبنان إطلاقا

سعيد عقل- السفير 28- 4- 200

أخذت مراكز العلم تتناول بإهتمام كتاب العلامة الأب يوسف يمّين "المسيح ولد في لبنان لا في اليهودية"...

الأب يوسف يمّين في اسطر

• ولد في إهدن سنة 1933.
• بدأ دروسه الإكليريكيّة سنة 1947.
• أكمل دروسه الثانوية والجامعية في جامعة القديس يوسف للآباء اليسوعيين في بيروت.
• سُـيِّمَ كاهنا في زغرتا سنة 1962.

كتب إيلبنانيون

أبحاث إيلبنانيون

في اللإيزوتيريك

- طاولة الزمرد- العلّامة الأب يوسف يمّين

أركيولوجيا غير إعتيادية

- سلسلة مباني عملاقة- إيلبنانيون

- نظرية التطور- بين الحقيقة والخيال- إيلبنانيون

في التاريخ والأركيولوجيا

البحث عن اسرائيل الكنعانية- إيلبنانيون

- المارونية في جذورها وأبعادها الروحية- العلّامة الأب يوسف يمّين